- 👍 Brevi manu
- 👎 Brevi mano, Brevimanu, Brevimano
La forma corretta è “Brevi manu”, locuzione latina che significa “a mano”, utilizzata soprattutto in ambito burocratico e legale per indicare la consegna diretta di un documento, senza passare per posta o altri mezzi. Tutte le altre varianti – Brevi mano, Brevimanu, Brevimano – sono sbagliate e frutto di errori comuni.
La locuzione è invariabile e non va tradotta o adattata all’italiano. Ad esempio, è corretto dire: Il documento è stato consegnato brevi manu. Ricorda: usare la forma esatta non solo è una questione di correttezza grammaticale, ma anche di professionalità, soprattutto nei contesti formali.